Основанная Святым Эмилианом в 6-м веке монашеская община стала благоприятным местом для паломничества. Замечательная романская церковь, которая была построена в честь этого святого, до сих пор стоит с небольшом городишке Сусо. Эти места знамениты созданием первых текстов на кастильском языке, который послужил основой для создания современного испанского языка. В начале 16 века монашеская община получила хороший новый монастырь в Юсо, который расположен ниже старого комплекса, и который является действующим и сегодня.

Общая информация о Сан-Мильян-де-Сусо

Сан-Мильян-де-Сусо является древним монастырем в Северной Испании и находится на левом берегу реки Карденас, которая находится на территории муниципалитета Сан-Мильян-де-ла-Коголья.

В монастыре находится библиотека, в которой хранится архив свитков, свидетельствующих о первой кастильской письменности. Именно в этом монастыре ежегодно отмечается день рождения испанского языка (в ноябре 1977 г. Было отмечено тысячелетие).

Само название монастыря произошло от древнего кастильского диалекта и означает «Верхний монастырь Святого Эмилиана». В 1997 году был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот монастырь не зря носит имя Эмилиана, в монастырской церкви располагается его гробница. Это место всегда открыто для паломников и людей, горящих желанием, познакомится с испанской культурой. В 13 веке здесь же был похоронен поэт и монах Гонсало де Берсео.

Особенности региона, где расположен монастырь

Муниципалитет Сан-Мильян-де-ла-Коголья находится в маленьком регионе Испании под названием Ла Риоха, который славится своим историческим значением. Так, оккупированная мусульманами и римлянами, именно Риоха была центром споров между Кастилией, Наваррой и Арагоном. В это же время важная заслуга в культутрном развитии страны этого региона была определена как Путь Святого Иакова, который стал центром основного влияния, благодаря монастырю Сан-Мильян-де-Сусо.

В конце 19 века Ла Риоха преобразовывается из религиозного центра Испании в винный. Центром винной индустрии принято считать город Аро, в котором ежегодно проводится «винная битва» и считается самым оригинальным праздником региона.
Территория Ла Риохи, несмотря на маленькие размеры, славится большим разнообразием фауны и колониями хищных птиц. Здесь организован национальный охотничий заповедник, который имеет статус Зоны особой защищенности.

В этом регионе любой желающий может найти себе отдых по душе: альпинизм, пеший туризм, рыбалка, мореходство, охота, зимой катание на лыжах.

При осуществлении путешествия по Ла Риохе нельзя не побывать на территории Tierra de Cameros, которая богата историей и традициями, а также неповторимыми пейзажами. Там можно увидеть воссоединение горной архитектуры с известными гротами в виде жилищ, которые выдолблены в скале (например, монастырь Сан-Мильян-де-Сусо).

Кухня данной местности представлена богатым ассортиментом овощей, особенно знамениты стручковые перцы. Также здесь можно попробовать мясо барашка, испеченное по особому рецепту. Сладости достаточно разнообразны, а производимые сыры просто неповторимы. Также не нужно забывать о винном наследии этого региона. Ла Риоха уже давно является признанным лучшим винодельческим районом и получила соответствующий статус за выращивание семи самых лучших сортов винограда, четыре из которых относятся к красным, а три – к белым.

История Сан-Мильян-де-Сусо

Монастырь был построен в 16-18 веках на месте, где находилась ранее монашеская обитель. Архитектура этого сооружения объединяет в себе несколько стилей. Так, церковь построена в стиле ренессанс, а золотые ворота являются ярким представителей другого стиля – барокко, и, наконец, ризница с картинами 17 века выполнена в стиле рококо. Сокровищница богато украшена резными пластинами из слоновой кости, которые в 11 веке служили неповторимым украшением драгоценных реликвий, разграбленных французами под предводительством Наполеона по время войны 1813 года. В библиотеке монастыря можно увидеть не только средневековые рукописи, но и факсимиле одного из достаточно ранних текстов, которые дошли до наших дней, на кастильском языке. Имеются в виду комментарии, написанные монахом Юсо в 10 веке к произведению Сан Сеарьо де Арлеса «Глосас Эмильянэнсэс».

С давних времен этот край славился наличием большого количества монастырей. Так, с 5 века здесь существовали вестготский мосарабский, бенедектинский монастыри, отшельнический скит, и, конечно же, монастырь ордена Августинских затворников.

Монастырь считается родителем кастильского языка, благодаря написанным здесь Эмилианским толкованиям, которые являются, практически, единственными из древних текстов на испанском языке. Древний кастильский язык несильно отличался от латинского языка. Также там присутствуют записки на бакском языке. Именно в этом монастыре писал стихи первый кастильский поэт, который являлся и монахом, Гонсало Берсео.

История строительства монастыря тянется с конца 6-го века. В то время на вершине холма, на берегу реки Карденас и был основан монастырь. Он находился в густых зарослях деревьев, а в глубине холма находятся пещеры, в которых жили Святой Эмилиан и его ученики. Позже, возле пещер и было построено здание монастыря, которое отображает отдельными элементами мосарабскую культуру (например, подковообразные арки). Романская архитектура представлена кенотафом Святого Эмилиана.

Согласно историческим источникам, с самого начала это был все-таки вестготский храм, который построен у могилы Эмилиана, известного также как Мильян либо Аэмилианус. Эмилиан жил во время переселения на территорию Испании вестготов. Еще в молодом возрасте он ушел жить в пещеру как отшельник. Благодаря записям известного в те времена поэта Гонсало де Берсео, который обучался в монастыре святого Мильяна, биография этого Святого известна и в наши дни. Умер Эмилиан в 574 году в возрасте 101 год и похоронен в гробнице, сделанной в скале.

Во время начала существования монастыря были выкопаны кельи монахов в пещерах. Там находилась и молельня, в которой сегодня находятся кенотаф и склеп святого Эмилиана.

Далее, в вестготское время было возведено здание, стены и арки которого сохранились до наших дней. Уже в мосарабское время к готовому зданию была пристроена входная галерея и сооружен главный неф, который покрыт сводами халифского стиля.

В начале 11-го века монастырь был сожжен Альмансором, поэтому описанная мосарабская версия монастыря не дошла до нас. К концу 11-го века монастырь начинает расширяться и идет его переориентация на восток.

Как видим из истории, современный монастырь является сочетанием стилей различных эпох: основные элементы церкви принадлежат к вестготской культуре, пол в двухцветной гамме – особенность работ мосарабских мастеров, все остальные элементы сооружения выполнены в романском стиле.

На сегодняшний день здание является государственной собственностью и пустует.

Ближайшие достопримечательности

Сан-Мильян-де-Сусо (реставрация, текущее состояние, посещение туристами/паломниками 500-2500 симв.)

Ниже монастыря Сусо находится другое сооружение – Юсо. Нижний монастырь был построен в 11-м веке под руководством наваррского короля Гарсии Санчеса III. Этому способствовало чудесам, которые были связаны со Святым Эмилианом и, который сумел помочь одержать победу при Симанкасе в 923 году.

Современный комплекс нижнего монастыря состоит из церкви, ризницы, клуатра, библиотеки и архива.

Церковь представляет собой здание с тремя нефами, покрытыми звездчатым сводом и покрытая куполом. Она была построена в 16-м веке в стиле поздней готики.

В то же время был возведен и клуатр, который выполнен с использованием ренессанских форм и готических сводов.

Ризница монастыря и в наши дни считается самой красивой ризницей в Испании. Была построена в 16-17 веках и покрыта неповторимой росписью.

До конца 19-го века монастырь Юсо находился во власти бенедиктинцев. Сегодня же он относится к августинским монастырям. При монастыре также находится Международный центр исследования кастильского языка.

Заключение

Территория расположения монастыря находится в местности с атлантическим климатом и умеренной температурой: зимой – не ниже 4ºC, летом – не выше 22ºС. Количество осадков здесь также достаточно умеренное. Поэтому при желании можно посещать этот регион в любое время года, однако комфортнее, все-таки, себя туристы будут чувствовать в летние месяца.